Unwelcome (to Billy, at least) guests threaten to tear the Wasted Space team apart, and an old friend resurfaces!