A brief trip through the gate back to Indiana leaves Mae feeling more confused than ever. With a dangerous storm ahead in the other world, she'll need reinforcements to help find her dad.