New Orleans has become a battlezone as the Ash turf war spills out of the shadows.