The Forty Swords catch up to Dag and Elsbeth, and a battle is fought on two fronts: the father fights for his daughter's future, and an old man's freedom is paid for in blood.