The "suffering" continues, thanks to the heroine that's been the talk of the town, Takagi-san! If Nishikata gets embarrassed, it's game over!