With a little help from Ned Flanders, the Simpsons go underground and incognito when Rex Banner returns to collect on Homer's overdue student loans - and they somehow manage to remake themselves into a better family in the process.